1.
A spokesman said the leak was quickly remedied and did not pose a danger to staff or the local population.
一位发言人称,这一泄漏已迅速得到修补,不会对员工和当地居民带来危险。
2.
On behalf of our office staff, I wish to extend our warm to welcome to the friends who have come to visit the company.
我代表全体职员欢迎各位朋友来参观本公司。
3.
The medical staff confirming his death said some of his vital organs had not developed enough to survive. BBC News.
证实婴儿死亡的医生称,一些主要的器官发育不完全,婴儿不能够存活下来。
4.
She stresses that "performing" can be as simple of a task as speaking up in a staff meeting or giving a status report to a supervisor.
她强调其实“表演”就跟在员工会议上发言或者跟上级做现状报告一样简单。
5.
The Casino forbid photograph, but I did not see any staff showing up to stop the tourists taking pictures.
赌场内是禁止摄影的,但我也没看到工作人员上前阻止游客摄影。
6.
Staff at the hotel were not able to confirm the report, and Fox's publicist did not immediately return an e-mail seeking comment.
酒店人员无法证实该报导,福克斯经纪人未立即回复要求置评的电邮。
7.
Staff could work just as well at home as in expensive and noisy offices, communicating with colleagues by e-mail or video link.
员工可以通过电子邮件或视频链接与同事进行沟通,这使得在家办公同样可以达到较高的效率,如同在昂贵嘈杂的办公室办公一样。
8.
I had a wonderful meeting with a client there and was well-attended to by the staff and looked after.
我在那里与一位客户有过一次美好的会面,工作人员对我们照顾得非常好。
9.
Some 1, 450 of Stora's staff have been transferred to the new company, which is expected to have up to $270m a year in revenues.
司多拉1450名员工到新公司任职,并有望达成270,000,000美元的年收益。
10.
Due to no family burden, the single staff will be expected to work late, to go on business trip and to take the task of the last minute.
通常会因为单身的员工没有家庭负担,而被期望工作到更晚、出差、承担最后一分钟的任务。