1.
How much is the stamp, please?
多少钱一张邮票?
2.
It's as if The New York Times were to stamp its scoops "internal reference reports" and file them to President Obama.
这就像是《纽约时报》给奥巴马总统递上信息,上面盖了章写着“内参报告”一样。
3.
These dramatic events did not close that chapter, but they did put a fresh and emphatic stamp on the U. S. response to global terrorism.
这些戏剧性的事件没有结束历史,但是它们确实将美国应对全球恐怖主义贴上了一张醒目的邮票。
4.
Already, the cerebral former Princeton academic is putting his own stamp on an institution long dominated by his predecessor.
如今,这位理智型的前普林斯顿大学教授,正在给一个其前任长期主宰的机构打上自己的印记。
5.
It is hard to estimate how much a stamp is worth.
要知道一张邮票的价值很难。
6.
To tell whether the caching worked, look at the time stamp shown in the markup; it should be the same as what you observed earlier.
若要知道缓存是否已工作,请查看标记中显示的时间戳;该时间戳应该与您之前看到的时间相同。
7.
It was the production teams' job to reduce this into a clear, single journey, and to put our own stamp on it.
把影片缩减为一趟清晰明朗的旅程并把我们的热爱付诸其中成了制作组的工作。
8.
The rare precious stamp is often a target of mad pursuit and adulation, and has become the object of wealth accumulation and status symbol.
珍惜邮票往往是人们疯狂追捧的对象,已经成为了人们财富储蓄和地位象征的对象。
9.
Beyond that, though, employers realize that trying to stamp out office romance is like standing in front of a speeding train.
不过,除此之外,雇主也意识到禁止办公室恋情就像在阻止一辆高速的列车。
10.
Yet Specter insisted he would not be a rubber stamp for the president.
然而Specter坚持说,在总统面前他不会人云亦云。