1.
Text stands for something of your choice that you type in--usually a command or filename.
Text代表你键入的内容——通常是一个命令或文件名。
2.
China stands ready to work with all parties concerned to achieve the long-term peace and stability in the Middle East.
中国愿与各方一道,继续为实现中东地区的长治久安而努力。
3.
It will be interesting to see what direction the new DSM is going in, and whether it stands up to analysis.
观察这新的DSM往哪个方向走将变得非常有趣,无论他能否经得起分析。
4.
In the corner stands the coal box, just as I left it. The fire is out. A silence so intense that it sounds like Niagara Falls in my ears.
装煤的箱子像我离开时一样仍摆在角落里,炉火熄了,这极度的寂静倒叫我觉得像是听到了尼亚加拉大瀑布的水声似的。
5.
I'll leave that to you, as that seems to be your opinion. My opinion still stands whether you wish to put your own words in my mouth or not.
我得对你们说,那些似乎是你们的观点,但我还是会坚持我自己的观点,不管你是不是想把你的意愿强加给我。
6.
And in his mind you are the only thing that stands in the way of You-Know-who returning to power.
在他心里,只有你有能力阻止神秘人恢复力量。
7.
As it stands, up to 20 cities and states are considering imposing such a levy on soda.
按照现在的情况,多达20个城市和州正在考虑强制实行对碳酸饮料征税。
8.
Too bad the only thing Monday stands for in most people' s minds is the beginning of a week full of toil and drudgery.
可是在大多数人的头脑里,星期一只代表充满辛劳和乏味的一周的开始,这糟糕极了。
9.
Of that amount, Williams stands to be paid $58m, with the rest going to a fund for crime victims in the family's home state of Oregon.
其中,威廉姆斯将得到了5800万美元,其余的将捐给他们一家所在的俄勒冈州犯罪受害者基金。
10.
stands not a hundred yards away, Luz shook my hand had--and it wasn't a fake "smile with a broken heart" sort of grip, either.
尽管希特勒就在不足一百码以外的看台上瞪着我们,卢茨紧紧握着我的手--而且还不是“内心沮丧、强额为笑”的那种虚情假意的握手。