1.
Prices, which zoomed up in the first quarter of this year, are now steady and should not increase again for several months.
物价在今年第一季度猛涨了一了阵,现在稳定了下来,而且在今后几个月内不会再涨了。
2.
And while Mr. Obama's job-approval rating remains at a mediocre 45%, it has stayed relatively steady for a year.
虽然民调对奥巴马的工作满意度仍然表现平平,只有45%,但这一比例相对稳定,已持续了一年之久。
3.
The application result indicates that the character of this test system is steady, reliable and easy to handle.
通过实际测试和评估,该综合测试系统性能稳定、可靠,操作方便,界面友好。
4.
nothing but a thick grey mist. Then some large objects, like the shadows of enormous fish, flowed across the screen in a steady stream.
屏幕亮了起来,最初只是一层厚厚的迷雾,然后就见到一些好像是大鱼的影子一样的大型物体从屏幕上不断地流过。
5.
Lately, they'd found a source of steady income by taking loans off the books of banks and packaging them up as trust products.
近期,他们发现了一个获得稳定收益的来源,即接手银行的贷款,从其账面上剥离,并将其打包成信托产品。
6.
She had unruly blonde hair that hung down to her shoulders, steady green eyes, and tiny teeth, and I thought she was beautiful.
她不守规矩金发垂到她的肩膀,稳定的绿色眼睛,小牙齿,我以为她是美丽的。
7.
This time, the relatively steady nature of the price rebound has allowed consumers to adjust.
这次油价回升的势头相对平稳,让消费者能够适应。
8.
In my dream she was out of my classroom and told me that she'd got a boyfriend, and they had just got steady.
梦中,她来到了我们班级的外面,然后告诉我,她有男朋友了,是刚有的。
9.
But, if I didn't know she was going steady, and I found out after I fell in love with her, I think I'd be pretty mad!
但是,如果在我爱上她之后才知道她已经有稳定的男朋友的话,我想我肯定会很生气!
10.
Four thousand a year is a pretty estate, and he seems a very genteel, steady young man, so I hope Miss Julia will be very happy.
一年四千英镑是一笔数目可观的财产,加上他看上去又是个很有教养、很稳重的青年,我想朱莉娅小姐会非常幸福。