1.
Pillsbury's hi-tech expertise with frozen dough wouldn't count for much unless it had an authentic product and a secret recipe .
皮尔斯伯里在冷冻面团方面的高科技技能,如果没有一个可靠的产品和一个秘方的话。
2.
Ever since doctors used a high tech device to examine her eyes they'd enabled her to see images.
自从医生使用高科技设备检查她的眼睛时起,她就有了这种想法。
3.
"The Daphnia system is an exquisite aquatic sensor, a potential high-tech and modern version of the mineshaft canary, " he said.
“水蚤系统是一种敏锐的水中传感器、一种潜在的高科技、一种现代版的矿区金丝雀,”他说。
4.
We missed out on an industrial revolution and my hope was that we would skip it completely and go straight to sustainable hi-tech options.
我们错过了工业革命,偶希望,咱们直接跳过那个来玩高科技。
5.
But China has also expressed discomfort at being just a miner of the minerals, not a manufacturer of the high-tech products they go into.
但中国也已表示,它对自己仅仅是稀土矿石的出产国、而不是使用稀土的那些高科技产品的生产国感到不快。
6.
But like a teenager trying to behave like an adult too soon, the rush for high-tech street-cred may not be so wise.
然而就像十几岁的青少年急不可待地模仿成年人的举止那样,汽车制造商对热门的高科技的趋之若鹜也许并不明智。
7.
Tech specs aside, the Sidewinder is a hell of a comfy slipper that can be worn all day and can withstand various conditions.
技术规格外,响尾蛇是一个地狱,一个舒适的拖鞋,可以佩戴一整天能够经受住各种条件。
8.
Easy to get material , abundant high-tech human resource, and convenient transportation are the main facts to set up a factory in Wuxi.
容易得到材料,丰富的高科技人力资源,并且便利的运输是在无锡建立一家工厂的主要事实。
9.
Virginia Tech President Charles Steger said the university has struggled to recover from the tragedy - a process that continues to this day.
维吉尼亚理工大学的校长说,学校从悲剧中恢复是一件艰难的事,这个过程一直延续到今天。
10.
He continued to put up excellent returns until the mid -1990s , when tech stocks started to dominate the market .
他继续做出了杰出的回报,直到90年代中期,科技股开始统治市场。