1.
He wanted to provide for her and when she begged him no to go, he told her not to worry, it only for a week or two from Tel Aviv.
当母亲请求他不要去的时候,他告诉她不要担心,从特拉维夫到那里只要一两周的时间。
2.
"It took me two days to tell my parents, " said Fatma Issa. "I'd always been told the atmosphere was fine on the Tel Aviv campus. "
FatmaIssa说“两天以后我才跟父母说,别人一直都跟我说在特拉维夫大学的气氛很好。”
3.
But I'm in Tel Aviv for the next two weeks looking for the company and the tech movement that will prove me right.
我在接下来的两周在特拉维夫寻找可以证明我是正确的公司和技术活动。
4.
Back in Paris, after three months at the famed H? tel Meurice, he set out to open his own restaurant.
回到巴黎,他在著名的H?telMeurice宾馆干了3个月,之后准备开家自己的餐厅。
5.
TEL could leave the garrison during hostilities and travel to a UGF for either arming or to await a launch order.
一台运输发射车可以在战争状态下离开导弹部队进入地下工事进行武装或者等候发射指令。
6.
The TEL vehicle appeared to be only suitable for road travelling, with little, if any, off-road travelling capability.
TEL车辆似乎仅仅适合用于公路行进,如果真具有的话,可能具有少许越野行进能力。
7.
If in for got message has not exact the part, at once notify their please, it's service Tel add at it bill down place.
如果所给信息中有不确切的地方,请立即通知他们,其服务电话附在该单下方。
8.
Turkey for more than a year has mediated between Tel Aviv and Damascus. But efforts collapsed with the Israeli attack on Gaza.
土耳其用了一年多的时间调解特拉维夫和大马士革的关系。但以色列对加沙地带的进攻使得所有努力失败。
9.
This syntax is not identical to the corresponding XML snippet in the task model TEL file; at least the namespaces differ.
此语法与任务模型TEL文件中的对应XML代码片段并不完全相同;至少命名空间不同。
10.
"It's perceived as being from Tel Aviv " he said of the secular city "and what goes on in Tel Aviv nobody cares. "
“这本书被认为只在特拉维夫出版,”他指的是世俗犹太人城市,“至于特拉维夫发生了什么事,没人在乎。”