1.
This is a terrible state of metabolism for a man who's trying to lose weight, because surplus insulin boosts body-fat storage.
对一个正想减肥的人来说这是新陈代谢的一种可怕的状态。因为过剩的胰岛素会增加体内脂肪的存储。
2.
I don't like this unit because the view is terrible. Take a look, it is so close to the other old buildings.
我不喜欢这单位,因为观景很差。你看,太接近那些旧式大厦了。
3.
And, of course, you are bound to bump into some astral entities or a black hole. You could get lost forever, and that would be terrible!
当然一定会卡在阿修罗境界或是陷入黑洞中,也许会永远迷失在那里,那实在太可怕了!
4.
Writing less than a year away from the destruction of the World Trade Center, her thoughts are inevitably affected by that terrible event.
撰写此文时,离世贸中心被毁还不到一周年,她的思考不可避免地带有这一可怕事件的阴影。
5.
The pain was terrible, but there didn't seem to be much use crying because there was no one home to offer sympathy.
痛得太厉害了,但哭似乎没有多大用处,因为没有人在家可以表示同情。
6.
He said he had made a terrible mistake and was tormented by what had happened.
他说他犯了可怕的错误,并被发生的事情所折磨。
7.
He did not believe in the terrible aspect of Kali, much less in Her benign aspect.
他不相信恐怖外貌的卡利女神,更加不会提及她仁慈的一面。
8.
The terrorist attacks that took place in Bali in 2002 had a terrible impact on the tourist industry of that lovely island.
2002年巴厘岛发生的恐怖袭击给这个美丽岛屿的旅游业带来严重影响。
9.
Hold your horses! I'll tell you in a minute. Let me catch my breach. I just got here and I told you traffic was terrible.
耐心地等一下!待会儿就告诉你。让我先缓口气。我刚到这儿,而且我告诉你了,交通阻塞。
10.
To his terrible embarrassment, he found that he had no enough money with him after dinner.
令他极为尴尬的是,饭后他发现没带足够的确钱。