1.
II. The only way of discovering the limits of the possible is to venture a little way past them into the impossible.
要发现某件事情是否可能的界限,唯一的途径是跨越这个界限,从不可能跑到可能中去;
2.
Three young couples venture out on an idyllic weekend boat trip off the coast of New England.
三对年轻夫妇冒险乘船出海到新英格兰海岸去度田园般周末。
3.
The Walkie-Talkie building, work on which started in January and is due to be completed in 2014, is a joint venture with Canary Wharf Group.
一月开工、定于2014年完工的“步话机”大厦就是与金丝雀码头集团(CanaryWharfGroup)的合作项目。
4.
Deciding what to call the company in the long run could be tricky, too, especially if it still is a joint venture after five years.
确定合资企业的长期发展方向也是一个棘手的问题,如果五年后该公司仍然为合资公司的话更是如此。
5.
How much is the foreign enterprise investing in our joint venture?
在我们合资企业里外商准备投资多少?
6.
He used to run a trading company, Altai Trading Co. , which had among its interests a gold-mining joint venture.
他曾经运营过一家贸易公司AltaiTradingCo.。该公司的权益中就包括一家黄金开采合资企业。
7.
We might have waited till the owner had published and offered a reward, but we did not dare to venture the receiving of the reward.
我们原可以等到原主公布出来,出一个赏格,但是我们不敢冒险去领赏。
8.
Forget sitting at a desk in a suit and tie. Get ready to venture out into the wild during your summer internship.
忘掉坐在书前西装革履的样子,准备好暑期大胆走出去参加户外实习吧。
9.
You may even be able to get your employer to invest in your startup, or allow you to hold equity in a joint venture.
你甚至可以让你的老板在你的生意上投资,或者允许你在合资公司中持有股份。
10.
And perhaps Cuba wants to be one of the partners in a four-way joint venture. How would we write the treaty to do that?
也许古巴想要成为四边合作的一员我们怎么来起草协议呢?