1.
When you sow, you do not plant the body that will be, but just a seed , perhaps of wheat or of something else .
并且你所种的不是那将来的形体,不过是子粒,即如麦子,或是别样的谷。
2.
Cook your eggs in a bit of olive oil, and serve with whole-wheat toast and fresh fruit. Now that's a great breakfast!
而最健康的方式是,用一点橄榄油将鸡蛋煎好,搭配全麦土司和新鲜水果食用。
3.
"Then I shall take the wheat to the miller myself, " said the little red hen.
“看来我只好自己把麦子拿给磨坊主了,”小红母鸡说道。
4.
Wheat and barley, ripening to a pale gold now, shush in the wind and a flock of sheep dot the green river pasture.
眼下,大麦、小麦渐熟,一片浅嫩的金黄色,在风中沙沙作响。河边牧草青青,羊群星星点点地徜徉。
5.
If only, the argument goes, the world had not made itself dependent on a single failed gene, wheat would not be under threat.
如果,有观点认为,世界不让小麦依赖于一段失败的基因的话,它也不会受此威胁。
6.
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?
好用银子买贫寒人,用一双鞋换穷乏人,将坏了的麦子卖给人。
7.
He promised it would be temporary. He would quit again after the wheat harvest in a few months.
师伟科保证他只是临时回矿上干活,几个月后当家里的麦子成熟时他就会再度离开煤矿。
8.
The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat.
金黄色的麦子会让我想起你,我也会喜欢听风在麦穗间吹拂的声音。
9.
And what you sow, you do not sow the body that will be, but a bare grain, perhaps of wheat or of some other of the rest.
并且你所种的,不是那将来的形体,乃是赤裸的子粒,也许是麦子,或其他的谷。
10.
The soul of man is just like the one of wheat. Without having experienced any test, man is nothing but only a hollow body.
人的灵魂也和麦子的灵魂一样,如果没有任何考验,人也只能是一个空壳而已。