1.
The Microsoft Live search engine automatically pulls up the first paragraph of any relevant Wikipedia entry in its search results.
凡是通过微软的Live搜索引擎进行的搜索,其结果都会自动将Wiki百科全书中与之相关的内容放在第一段。
2.
If the time I've spent on Wikipedia were converted to money, it would add up to hundreds of thousands of dollars for me.
如果要把我在维基百科上耗费的时间折算成现金的话,恐怕有几十万之多。
3.
Wikipedia editors have no incentive to be right, or to be objective.
维基百科的编辑们没有保持正确或客观的动机。
4.
If the safety of a product is at issue, you wouldn't look it up in Wikipedia.
如果产品安全是争论的焦点,你不能去查维基百科。
5.
As opposed to these tangential references, Wikipedia has also been used for more significant facts.
与这些无关紧要的参考相比,维基百科也同样用于更重要的事项。
6.
Wikipedia's reliability may be joked about, but it has proved to be just as accurate as the Encyclopedia Britannica.
至于维基百科,人们可能会质疑其信息可靠性,但它又恰恰精准得堪比百科辞典。
7.
And I'm going to tell you what the cost of Wikipedia is, but first I'll show you how big it is.
我会告诉你们Wikipedia的花费是什么,但首先我会给大家看看他有多大。
8.
Some of that data may be originally analyzed at Google, but a lot of it is clearly coming in from Wikipedia.
某些数据可能由Google独自进行分析,但许多数据显而易见来自于维基百科。
9.
Second, it could host ads for the support of the Wikimedia Foundation, without compromising the non-commercial nature of Wikipedia itself.
其次,可以在上面挂广告以支持维基媒体基金会,同时不在维基百科的非商业本质上有任何妥协;
10.
Watched this as a kid. It's even better than I remembered. Oh, and for more info you can try wikipedia.
当初看这个电影的时候还是个孩子,它甚至比我记忆中的更好。哦,你可以在维基找到更多有关的资讯。