1.
BOK Gov. Kim Choong-soo said the won's value was one of many factors influencing the decision to hold the interest rate steady.
韩国央行行长金仲秀(KimChoong-soo)说,韩圆汇率是影响央行维持利率不变决定的许多因素之一。
2.
What great timing that will be, for as you see, with Mercury out of phase, you won't miss much.
但是正如你所见,水星仍旧逆行,所以你不会有太大损失。
3.
If you really think about what God has done in your life, you won't be able to help yourself - a song will just burst out of you.
如果你真的想过上帝在你的生活中为你所做的事情,你将不再只依靠自己的力量---仅仅一首歌就会是你感到解脱。
4.
She won't unconsciously pick up any pressure that this is something you want her to do.
她不会无意识地承担因为你想让她做而带来的任何压力。
5.
Achieving all that would be a tall order for a much more robustly integrated organisation, so it probably won't happen.
即使对于一个一体化程度高得多的组织而言,实现所有上述目标也极其艰难,因此,这种情况不太可能出现。
6.
"Better go on in, " he said. "I'm much obliged, but I won't bother you any more. "
“还是进去吧,”他说,“我很感激,但是我不会再来麻烦你的。”
7.
On Thursday, the Office of Fair Trade said the complaints lacked substance, and the agency won't investigate.
6月30日,英国公平贸易办公室(OfficeofFairTrade)称,这些申诉没有实质意义,该机构不会展开调查。
8.
Yet the Democrats of New Hampshire were probably right to ask for a bit more (had Mr Obama won, he would surely have been unstoppable).
如果Obama获胜,那么他将是无人可挡的;所以新罕布什尔州的民主党人略微过分的要求似乎是正确的。
9.
I won't come on deck, I think I'll turn in, and unless the wind shifts, I don't want to be disturbed before midnight. I feel a bit seedy.
我不上甲板了,我要上床了。要是风向不转,午夜之前别来叫我。我觉得有点不舒服。
10.
I've told you I'm a beautiful princess and that I'll stay with you for one week and do anything you want. Why won't you kiss me?
我都告诉你我是一个美丽的公主,而且我愿意跟你一起过一个星期,你想做什么都可以啦,为什么你还是不亲我呢?