1.
Although the Senate did not follow the co - author with the box-office hit what World War II, "Li meters, " but quietly in the fire, Xinhua.
虽然没跟着与参合着打什么票房大战,可“李米”却静悄悄地在电里火了。
2.
The girl is so interested in the physical world that she will no doubt be a great scientist.
那个女孩对物理世界非常感兴趣,毋庸置疑她将成为一个伟大的科学家。
3.
I'd laugh, but it's kind of sad that this is where the world is heading. And i thought stupid law suits were an American phenomenon.
这很好笑。但也有些让人难过,世界竟然变成这样。以前我一直以为这种愚蠢的法律诉讼只是在美国才会发生。
4.
This may be a sad reflection on the modern world, but it also provides aid agencies with a rare opportunity to help those in need.
也许这是现代生活的一种悲惨现象的反映,但它也为援助机构提供了极好的机会去帮助那些需要帮助的人。
5.
the neighbor who respects his obligations and respects the sanctity of his agreements in and with a world of neighbors.
作为邻居尊重自己的义务和尊重与世界上其它国家的协议的神圣。
6.
The world seems to be full of experts on my life who like to tell me what I should be doing.
这个世界似乎到处都是关于我生活的专家,他们总是试着告诫我“应该”做什么,“不应该”做什么。
7.
I'm just a slob on the bus trying to make some sense of the world, just like you.
我和你一样,只是个坐在巴士上尝试着了解世情的懒虫吧。
8.
To him, this sort of bargain made good sense: it was the way of nature and the way of the world.
对于他来说,这种“契约”很有意义:这是一个自然而然的道路,这个世界的道路;
9.
They are interested in leisure travel, and we're just beginning to see a huge number of Chinese tourists travelling all over the world.
他们对高端旅游也非常有兴趣。这还只是中国人出国游的第一潮,今后我们会看到更多。
10.
In coming years Room to Read expects to open an average of "30 libraries a week across the developing world" .
未来数年,RoomtoRead有望“在整个发展中世界平均每周开设30家图书馆”。