1.
Some writers need a bit of a jump start on the best of days.
有些作家在最好状态来临之前需要一个非常规的开头。
2.
Yet, by the late 1940s "culturally the city was no longer a magnet for artists and writers from around the world. "
然而到20世纪40年代后期,“文化上,巴黎不再是吸引全世界的艺术家和作家的‘磁铁石’了”。
3.
The moment you've completed your job posting, writers will now negotiate with you regarding the payments.
一旦你已经完成了您的招聘信息,现在的作家与你洽谈有关款项。
4.
As a longtime journalist, I feel some consolation to see the connections between the reporters they were and the writers they became.
做了很长时间记者,能看到他们曾经作为记者和后来成为作家之间的联系,我觉得很安慰。
5.
He said there was a long tradition of Chinese writers adopting other names as their professional identity.
他说中国的作家取新的名字来表明自己的职业身份已经有很长的历史了。
6.
New Letters will continue to seek the best new writing, whether from established writers or from those just ready to be discovered.
《新文学》的宗旨是继续寻觅最佳作品,不论是来自文坛宿将或是期待发现的新秀。
7.
When a large number of potential readers were cut off from the site, many writers who could have continued to contribute stopped bothering.
大量潜在读者因为被拦截而无法访问网站时,许多本可以继续撰写的人不愿再费心编辑条目。
8.
It is with a few other left-wing writers of the quality of a natural left-wing literature into the age of 30 camp.
它是带着为其他左翼作家所少有的一种自然的素质进入30年代的左翼文学阵营的。
9.
Matt Charman, one of its writers, argues that "Not engaging with the subject would be the real failure for a national theatre. "
其作者之一的MattCharman辩驳道:“不涉及这一主题才是国家剧院的真正的失败。”
10.
The main aims of this thesis are as follows: First, explore the issues with which the emerging Malaysian English writers try to deal.
主要目的是:一、探究马来西亚新兴英语作家尝试处理的课题;