1.
He never managed diplomatic small-talk, tended to say the wrong thing, and packed his own instant noodles for state trips abroad.
他从未促成过外交会谈,时常说错点话,出外进行国事访问还要自带方便面。
2.
There's never a wrong time to pick up a phone or send a message telling your friends how much you miss them or how much you love them.
任何时候你都可以打电话或发短信告诉你的朋友你多么想念他们或者你多么爱他们。
3.
Come on, you're going out with the guy! There's gotta be something wrong with him!
拜托,你和他在交往呀!他肯定(脑子)有问题!
4.
A technique item taken out of context without regard to its relationship to other features is usually a wrong procedure.
断章取义的只谈技术而忽略了相关的其他因素往往是错误的。
5.
Juventus were acquitted of any wrong doing - that says it all. The facts do not exist.
证据存在于都灵的审判阶段,尤文被宣判无罪,这就能说明问题,并不存在这样的事实。
6.
It would be a lot easier to understand what goes wrong with a drug if people who take it were pooling and sharing their data.
如果服用某种药物的人收集并共享他们的数据,就更容易了解这种药物的问题。
7.
I freely admit that what I said at the meeting was wrong.
我主动承认刚才在会上讲的话错了。
8.
He said the old Cold War assumption that America and Russia can only exist as antagonists who compete for spheres of influence is wrong.
奥巴马说,冷战期间那种思维,即美苏两国只能作为扩大势力范围的竞争对手,是错误的。
9.
When he guessed wrong again a plump woman with a bright orange plume on her hat stepped in to try as well.
在他再次猜错的时候,一位丰满的、帽子上插着一根鲜艳的橙黄色羽毛的妇女走近来也要试一下。
10.
I thought that there was nothing wrong with having a chat with the leader. So I sipped the milk and chatted with him.
我实在是没有防备,认为领导找我聊工作不会出什么意外,所以,我就一边聊一边喝牛奶。