1.
He opened his eyes and sat up. Then he looked at the yacht, and his face had the serious look of a grown man.
他睁开眼睛坐起来,然后他看着游艇,脸上具有一种成年人才有的严肃表情。
2.
Currently, relevant departments have been mobilized lifting equipment, ready to salvage the wrecked yacht.
目前,有关部门已经调集了起重设备,准备把失事游艇打捞出水。
3.
Australian media say a lost humpback whale calf has bonded with a yacht it seems to think is its mother.
澳大利亚媒体指出,一只迷路的座头鲸宝宝一直黏着一艘游艇,似乎以为游艇是它的妈妈。
4.
Malkin said the yacht's captain crash and the driver violated safety regulations may be the main cause of the accident.
马尔金说,失事游艇的艇长兼驾驶员违反安全规范可能是导致事故发生的主要原因。
5.
To own an expensive home, a yacht and a limousine, you have to be a man of means.
要拥有一幢昂贵的房子、一艘游艇和一部豪华轿车,你就得很有钱。
6.
The yacht, carrying two couples and a three-year-old boy, was more than 640 kilometers off the Somali coast when it was seized.
这艘游艇上乘坐了两对夫妇和一个3岁男孩。劫持地点在索马里海岸大约640多公里的海上。
7.
Flooring outside is light colored teak wood that reminded me of the deck of a fine yacht.
外地板是浅色柚木,这让我想起了豪华游艇的甲板。
8.
The information can be displayed to the crew on the yacht or transmitted to coaches on a chase boat, or to a support team on shore.
这些信息可以显示给帆船上的全体组员,或传送给旁边护航快艇上的教练团,或传送给在岸上的后勤单位。
9.
Chartering a professionally crewed yacht costs up to a million dollars a week, so some billionaires prefer to buy their own.
包租一艘配备专业船员的游艇,每周的费用高达100万美元,因此一些亿万富翁宁愿自己买一艘。
10.
For one, there's the matter of that yacht, the Summerwind.
比如,格林那艘游艇“夏风号”就是个问题。