1.
'I tried not to imitate Bruce Lee, ' Mr. Yen says of his role in the movie, 'but I tried to preserve the Bruce Lee flavor. '
甄子丹谈到自己在这部影片中的角色时说,我努力不模仿李小龙,但我试图保留住李小龙的神髓。
2.
Mars will be sublimely compatible, so you should feel ready to meet others and rediscover your yen for a little adventure and change.
火星会高风亮节的谦让,所以你也要去迎合对方,重新发现自己,并去冒险做一些改变。
3.
That does not imply that politicians will abandon the odd intervention, or stop trying to talk the yen down through verbal intervention.
这并不意味着政治人物会放弃偶尔干预汇市的举动,也不意味着他们会停止通过口头干预来努力压低日元汇率。
4.
The currency that bore the brunt was the yen. It jumped nearly 60% in a year, undermining Japanese growth.
协议出来后,日圆便饱受冲击,一年之内,日圆升值近60%,削弱了日本的经济增长。
5.
The statement said the recent 'excessive volatility' of the yen was a threat to the global economy.
这份声明说,近来日圆的“过分波动”是对全球经济的一个威胁。
6.
That yen battle is far from over, and the fortunes of Japanese exporters like Sony, Honda and Toyota are up in the air as it plays out.
日圆战争还远未结束,而诸如索尼,本田和丰田等日本出口商的随着其力竭而前途叵测。
7.
The strong yen that resulted might have had much to do with the subsequent collapse in Japanese exports.
因此导致的日元走强可能与随后日本出口的崩溃有莫大的关联。
8.
But he said he would support a G7 joint statement on currencies to take the momentum out of the yen's recent rally.
但他表示,他会支持G7会议上货币的联合声明,使日元近期的反弹势头后继乏力。
9.
They landed in traditional safe havens like the dollar and yen, which had lost ground to the franc this year as the U.
他们在美元和日圆这样的传统安全避风港上了岸。
10.
A second error was that Japan tried to offset the adverse economic effects of a strong yen with over-lax monetary policy.
第二个错误在于日本试着用过度宽松的货币政策来抵消强势日元对经济的副作用。