1.
Told Jude today about the inner poise thing and she said, interestingly, that she'd been reading a self-help book about Zen.
今天和茱儿提到所谓“内在的安定”。她说,太有趣了,她最近看了一本自我成长的书,是关于禅的。
2.
Historians used zen with a primary sense of "in total defiance of any legal restraint" or "with outrageous disregard of one's proper duty" .
历史学家使用“贼”的最初意义——“挑战任何法律约束”或“蛮横第默示其特有的义务”。
3.
Spending two hours a day in gridlock traffic is enough to drive even the most Zen commuter up the wall.
每天花两个小时的时间在拥挤的交通中,都足够让最慢的交通工具爬上墙了。
4.
One of my favorite Zen monks, Thich Nhat Hanh, simplified the rules in just a few words: "Smile, breathe and go slowly. "
我最喜欢的禅僧一行禅师把规则简化为简单的几句话:微笑、呼吸和慢行。
5.
I found this exercise in an old book on Zen living; it's one of my favorites to this day.
我学禅时在一本旧书里发现这个方法;这是直到今天为止我最喜欢的一个。
6.
I call it a "Zen run" because my goal is not to improve performance or burn a lot of calories, but to focus on being present as I run.
我称之为禅跑,因为我的目标不是提高我俄跑步能力或者燃烧更多的能量,而是关注我目前的跑步状态。
7.
This desire to improve myself and my life was one of the things that led to Zen Habits.
对自己和生活的改进的渴望是促使我们访问ZenHabits的原因之一。
8.
Zen: It's possible. We are sieged here by enemies, Ju Ba and Xie Yu included. . . . We must find out how much dynamite is still left nearby!
战:有可能,我们在这受到了围攻,其中包括朱魃和獬貐…我们必须赶快检查一下这附近还有多少炸药!
9.
People dealing with the effects of the global financial crisis can be inspired after understanding Zen's wisdom and power, he said.
释永信表示,这个项目能够使金融危机中的人们感受到禅的智慧和力量,鼓舞人们的信心。
10.
His on-stage persona as a Zen-like mystic notwithstanding, Mr Jobs was an autocratic manager with a fierce temper.
尽管在台上,乔布斯充满了禅宗似的神秘感,但台下,他却是一个独裁的暴脾气管理者。