1.
Many activists and individual party officials are calling for the elections to be postponed for at least a few weeks until calm returns.
很多活动人士,以及以个人身份发言的政党官员,都在要求推迟选举至少数周,直到恢复平静。
2.
Party activists, in conversations at two Republican county conventions in South Carolina over the weekend, knew little about him.
周末在南卡罗来纳州支持共和党的两个县所进行的活动中,该党派的积极分子对他所知甚少。
3.
Abraham Joshua Heschel was one of the leading American Rabbis , theologians, and social activists of the 20th century.
亚伯拉罕·约书亚·赫施尔是美国拉比的领军人,神学家,20世纪的社会活动家之一。
4.
But only in recent years has the act been used to target tech firms whose products, or user data, might have been used to trap activists.
但近些年,这一法案被用来锁定技术公司,这些技术公司的产品或用户数据可能被用于诱捕活动家们。
5.
Activists say Canada is trying to block a deal that ensures western nations live up to promises to boost aid to Africa.
一些活跃人士称,加拿大正试图对一项保证西方国家履行向非洲提供援助的承诺的协议进行阻挠。
6.
Human rights activists believe that official figures might have been underestimated by a factor of four.
人权运动人士相信官方统计数据至少被低估了四倍。
7.
At the time, Google said it believed that the attackers were trying to access the Gmail accounts of Chinese human rights activists.
谷歌当时称,攻击者试图进入中国人权活动者的Gmail帐户。
8.
Also, its effective use by activists to help organise the revolt in Egypt has left an inconvenient halo around the company.
活动分子有效利用Facebook组织埃及革命,也给这家公司戴上了一个尴尬的光环。
9.
He said he hopes the government will demonstrate compromise by considering their reform proposals and releasing the arrested activists.
他说,他希望政府也能表现出妥协,考虑他们的改革建议并且释放被捕的活动人士。
10.
But there is no major cross-border movement of activists or funds, which are often locally generated, she said.
但有没有重大的跨国界流动和积极分子或资金,往往是当地产生的,她说。