1.
i ' m trying to adjust to major league batters , " ogawa said . " i have to step up to the plate and be on the same level .
井川庆说:我尝试调整去面对大联盟打者。我得踏上垒包并且调整到那个水准。
2.
"Fee percentages have failed to adjust to the increasing absolute size of private equity funds, " he said.
“收费百分比未能随着私人股本基金不断增大的绝对规模而调整,”他表示。
3.
It was, he said, an annoyance, but "it's one of those camping-trip kind of things you have to adjust to. "
他还说,这是件很烦人的事,但是“就像露营旅行中可能遇到的问题一样,你得学会适应。”
4.
Communism is for us not a state of affairs which is to be established, an ideal to which reality [will] have to adjust itself.
对我们而言,共产主义不是有待建立的状况,不是需要调整现实而去适应的理想。
5.
Wash your face, will adjust the good paste go up in the face, dry cleaning, pat toner, skin care products can, 1, 2 times a week.
洗你的脸,将调好的酱抹在脸上,干洗,帕特爽肤水、皮肤护理产品,1、2次一个星期。
6.
Letting go is not to adjust everything to my own desires; but to take each day as it comes and cherish myself in it.
并不是根据一己之欲调整所有的事情;而是随遇而安,并在其中珍惜自己。
7.
The unseemly appearance of this dirty garment was heightened by the circumstance that he had not taken the trouble to adjust it properly.
这件脏罩衣本来就不很雅观,加上他平时懒得整理,看上去简直不成样子。
8.
Starbucks has taken quite a hit this year, even while trying to adjust with the times.
即便是在这个微妙年份,星巴克仍表现出色。
9.
Sometimes, you may need to adjust or touch-up a photo to make it look better or to remove some flaw.
有时候你需要调整改进照片来让它看起来更好或消除瑕疵。
10.
This time, the relatively steady nature of the price rebound has allowed consumers to adjust.
这次油价回升的势头相对平稳,让消费者能够适应。