1.
Meanwhile, the oil industry is already getting to grips with the question of what to do if such a thing should happen again.
同时,石油产业已着手解决一旦这样的事件再次出现,该如何应对的问题。
2.
What was that? -Uh-oh, I think you woke him up. Good luck, boys, I'm too important to be captured. -Oh no, not again!
那是什么?-噢,我认为你把他吵醒了.伙计们,好运,我太重要了而不能被抓获.-噢,不,不能再这样了!
3.
"Kenny's man management has always been first class and that's shone through again since he's been back in charge, " Rush said.
肯尼的管理人的能力总是一流的,现在他回来后的表现再次证明了这一点。
4.
Most recently, on the poverty of the recipients do not know how thankful again become the focus of media attention.
最近一段时间,关于受助贫困生不懂得感恩的问题再次成为媒体关注的焦点。
5.
We realized that we were very, very lucky to be in Her physical presence again. We had been waiting for this chance for many years.
我们感觉自己是何等幸运可以再度跟随在她身旁,我们已等待这个机会好几年了。
6.
The occasion for the citywide shutdown was an event most expect never to see again.
像这样全市性停工的情况是大部分人从没有意料到的。
7.
Many analysts believe that stocks are again in such a turbulent period, and that this rally could lead to another slump.
许多分析师认为,股市又进入了这种动荡期,反弹可能导致另一次低迷。
8.
At last, the desserts too disappeared, and Professor Dumbledore got to his feet again.
最后,甜品也吃完了,丹伯多教授又站了起来。
9.
The next day, the Brunette and the Red Head are talking about going Home early again. They ask the Blonde if she wants to leave early again.
第二天,褐发女郎和红发女郎又开始谈论提早回家的事情。她们问金发女郎想不想提早回家。
10.
Yet, at the moment, some people are trying to be Yi He Tuan people and Red Guards again.
不过,最近有人试图当义和团、红卫兵,国内当不了,就在国外当。