1.
Lord Clement-Jones, the Liberal Democrat peer who tabled the amendment, said the changes would be welcomed by content creators.
提出修正案的自由民主党勋爵Clement-Jones表示,改动会受到内容创作者的欢迎。
2.
Numerical method used in this paper is a amendment of the influx split method which is always used for compressible flow.
本文对传统的可压缩流动中的通量分裂方法进行了修正,使其可以用于扰动方程的计算。
3.
Without the amendment, I said, the law would be struck down by the courts as unconstitutional.
我说,如果不做出修正,那个法案肯定会被法院以违宪而扼杀。
4.
Yellow humic acid(or fulvic acid FA) was an active constituents of humic acid. Its national resources was more amendment.
黄腐酸是腐植酸中最具活力的组成部分,蕴藏量丰富,萃取方法简便。
5.
Yet the amendment did not specify how the construction was to be paid for.
然而,修订案并未写明如何支付修建的费用。
6.
He did not think it consistent with the dignity of that Council to waste any more time over this scurrilous amendment.
他认为在这种下流的修正提案上花费时间是与市议会的尊严不相符的。
7.
Some might argue that the Second Amendment right to keep and bear arms would not be threatened by an absence of 33-round magazines.
禁止33发弹夹也许不会威胁到第二修正案所保护的公民持有武器的权利。
8.
Backers of a similar amendment that would forbid gay marriage in Florida appear to be ahead in the polls as well.
对于类似修正案的支持者可能在佛罗里达州更早禁止同性恋婚姻。
9.
Rather it was the state's promotion of religious practices in the public school in and of itself that violated the First Amendment.
但是,州政府在公立学校中推广宗教行为这件事本身,违背了《第一条修正案》。
10.
Huntsman said the deal fell short by not moving toward "a real focus on entitlement reform" and a balanced budget amendment.
洪博培表示说各方谈判停滞不前是因为没有推进“真正聚焦在权益改革上的问题”以及一个平衡的预算修正案。