1.
As a president of the Children's Society the archbishop fully supports the proposed amendments to the welfare reform bill.
作为儿童协会主席,大主教完全支持作出(约翰·派克)对福利改革法案提出的修正。
2.
Overhead light gradually, from beginning to affect bright enough. At this point to steady economic growth, can only further amendments.
渐渐头顶光起,由头至足光明无碍。至此能持盈保泰者,可进一步修止。
3.
Hope that this paper can provide a help for the research of preposition, as well as for further amendments of Modern Chinese Dictionary.
希望本文能对介词的研究,以及对《现代汉语词典》的进一步修订提供帮助。
4.
For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications do not apply.
对于过期的条款,后来的修正和更改都不再适用。
5.
Amendments to a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement.
对一诸边贸易协定的修正应按该协定的规定执行。
6.
That would let him pass laws that do not entail constitutional amendments by picking off just a few PRI members or their allies.
这样就不用诉诸宪法修正案,只说服一些革命制度党成员或者他们的盟友就可以通过众多法案。
7.
The House Committee has considered the Committee Stage Amendments that I propose to move and has indicated that it has no objection to them.
内务委员会考虑过本人建议动议的委员会审议阶段修正案后,表示并不反对有关修订。
8.
And the amendments were made times to make the speech more easily to understand and the language was more influential.
这篇演讲稿经过了多次修改,使其更易于理解,文章的语言更有感染力。
9.
Any one of the Contracting States shall have the right to call for a fresh conference with a view to considering possible amendments.
任何一个缔约国都有权就考虑修改本公约事项,请求召开新的会议。
10.
It is understood that the deal will not pass through Congress if it is opened up to debate and amendments.
据悉,如果需要进行辩论和修正,该协议将不会在美国国会获得通过。