1.
He was renowned among the thirty, but he did not attain to the three. And David set him over his bodyguard.
他比那三十个勇士都尊贵,只是不及前三个勇士。大卫立他作护卫长。
2.
Among the messages to Zaobao Online's forum, quite a few were intended to mobilise people for another kind of political protest.
在飞向早报电子版的邮件中,有些是试图进行另外一种政治抗议动员。
3.
Then, I remembered one of my high school teachers who told me students in U of T were also among the best students in their high school.
这时,我才真正理解了我的一位高中老师曾经告诉过我的话:多伦多大学的学生都是来自世界最优秀的学生。
4.
Beyond the UK, the movie has never been out of currency, particularly in the US, and particularly among the young.
在英国以外,这部电影也从未过时,尤其对美国年轻人影响颇深。
5.
Ask most parents about when their family experiences and getting out the door in the morning comes in among the top answers.
当问及很多家长他们的家庭有哪些压力时,答案中出现最多的是早晨出门问题。
6.
Property and financial stocks were among the hardest hit by disappointment that the PBoC had not opted for a bigger rate cut.
因中国央行未出台更大幅度降息而引发的失望情绪,令地产股和金融股等受到最沉重的打击。
7.
At least, that's the buzz among efficiency mavens, who seem to spendall their time adding up microblogging's fiscal toll.
至少,那是效率专家们发出的嗡嗡叫,他们似乎把所有时间都用来增加微博的财政收入。
8.
Instantly they all sat in a row, brought out their pipes, and began to laugh among themselves as if they had not a care in the world.
他们立即生成行拿出烟斗,又说又笑,似乎对世界上一切都毫不在意。
9.
The event turned out to be one of the best Safety Functions among all the departments in my company!
这次讲习会,成为我们公司各部门中办得最好的一次。
10.
Expectations for a resurgence of IT spending among businesses fueled the projections for IBM's second quarter, and the company delivered.
有关企业IT支出将再次增加的憧憬推高了IBM二季度盈利预期——该公司也确实做到了。