1.
Angela: "You know I'm always here to help you and would go out on a limb if you asked me to. "
安吉拉:“你知道如果你需要我总是能帮你,不惜两肋插刀。”
2.
For the German chancellor, Angela Merkel, creating a club-within-a-club is the only means of imposing discipline on wayward members.
对于德国总理默克尔来说,创建“俱乐部中俱乐部”是对任性的成员施加纪律的唯一手段。
3.
And chancellor Angela Merkel, who was brought up in East Germany, said the night the wall came down was a fulfillment of a dream.
另外,出生于东德的安格拉·默克尔大臣称,柏林墙倒闭那一晚,是他实现愿望的夜晚。
4.
The German Chancellor Angela Merkel said the resignation was unexpected, as Oana Lungescu now reports from Berlin.
德国首相默克尔表示,总统的辞职是出人意料的。OanaLungescu在柏林报道。
5.
Angela did not seem that sort of person. I smiled and commented on the precision of the timing.
安吉拉看起来不是那种人,我笑着评论她对时间的精准把握。
6.
German Chancellor Angela Merkel said Stark stood for a "culture of stability" in the euro zone to which her government strongly adhered.
德国总理梅克尔表示,史塔克代表欧元区的一种“稳定文化”,她的政府强烈支持这种文化。
7.
ANGELA CORNELL: "Just imagine how dire the working conditions would have had to be for those workers to sacrifice their lives. "
试想一下工作条件要有多糟糕,这些工人才会放弃自己的生命。
8.
He is said to be one of the few non-German policymakers to have had influence over Angela Merkel, Germany's chancellor.
据说卡恩是唯数不多的影响力超过德国总理默克尔非德国籍决策者之一。
9.
Lieutenant Colonel Beard had had all the excitement and danger he could stand by the age of thirty-three. Angela had to have hers.
陆军中尉比尔德三十三岁时体验了一切他所能承受的刺激与惊险,安吉拉也得有自己的。
10.
Angela: "I'm going to give you $20 but I want you to put it in the bank; a penny saved is a penny earned! "
安吉拉:我会给你20美元,但是我希望你存入银行。省钱就是赚钱!