1.
Meanwhile, the sleeping Giovanna has visions in which angels ask her to become a soldier and lead France to victory.
与此同时,睡焦万设想,其中有天使让她成为一名士兵,导致法国的胜利。
2.
And I heard a loud voice out of the temple, saying to the seven angels, Go and pour out the seven bowls of the fury of God into the earth.
我听见有大声音从殿中出来,向那七位天使说,你们去,把盛神烈怒的七碗倒在地上。
3.
You look a bit sad but your Angels tell you that they had so much fun at your party and enjoyed dancing with you.
你看起来有点伤心,但你的天使告诉你,他们曾在贵党这么多的乐趣和享受与你跳舞。
4.
The CTA and the police appreciate the Angels' efforts and view them as "another set of eyes and ears. "
芝加哥交通局和警察们都很对天使们的表现赞赏不已,并且将他们看作是“另一副眼睛和耳朵”。
5.
But he is eager to share with her what he learned from his "Swedish angels, " as he calls the Swedish women who responded to his poll.
但是他想和她分享他从“斯堪地纳维亚天使”那里学到的东西,他就是这么称呼回应他调查的瑞典女性的。
6.
For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
你叫他比天使微小一点,并赐他荣耀尊贵为冠冕。
7.
Sometimes, bringing the kundalini to balance requires the releasing of karma, and my angels will work with you to bring this forth.
有时要将昆达里尼带入平衡则需要释放业力,而我的天使们将与你一起工作来将其实现。
8.
And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.
那四个使者就被释放了,他们已经预备好,要在某年某月某日某时杀害人类的三分之一。
9.
A quiet mind hears the voice of the angels more easily. The more you relax your mind, the easier it is for you to hear the answer.
一个安静的头脑会更容易听到天使的声音。你头脑越放松,你越容易得到答案。
10.
But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?
但是他对天使中哪一位说过:“你坐在我的右边,等我使你的仇敌作你的脚凳”呢?