1.
So we took a room downstairs in the basement that had been used as sort of an Abu Ghraib annex.
所以我们就启用了地下室的一个房间,以前是用来虐待人的。
2.
Then he would make his way through the darkness, on foot, silently, to the Annex.
然后他会从黑暗脱逃,用走的,安静的,到附属建物来。
3.
Let me first try a trial translation of the annex to the translation of documents, which only a few paragraphs of text.
先试翻译附件中的试翻译文件,里面只有很少的几段文字。
4.
Accordingly, Group B was ready to enter into in-depth discussions concerning the proposals contained in Annex A.
因此,B集团已准备好就附件A中包括的提案进行深入讨论。
5.
It is an inquiry (commercial and technical proposal, approval, agreement, protocol, and annex, technical appendix) about this project.
这是这个项目的询价书。(商务和技术报价书、批准书、协议、会议记录、附加条件、技术附件)
6.
Amendments to the Annex of this Agreement may be agreed directly between the aeronautical authorities of the Contracting Parties.
对于本协定附件的修改可在缔约双方航空当局之间直接商定。
7.
So its understanding was that the annex could change during the course of consultations.
所以他们的理解是,在磋商过程中附件可能发生变化。
8.
This annex can only be taken as a guide as your application will be considered on its own merits.
这附录只能被看成是指南,你的申请将按你提供的成绩进行评估。
9.
This Agreement applies to the products listed in Annex 1 to this Agreement, hereinafter referred to as agricultural products.
本协定适用于本协定附件1中所列产品,下称农产品。
10.
The Delegation asserted that the annex to the minutes of the last meeting could not be a basis for structuring the debate.
代表团申明上届会议备忘录的附件不能作为组织辩论的基础。