1.
The winner was announced at the end of the two-day New Science of Happiness and Well-Being Conference, organised by Merry and his wife.
评选结果在由梅里夫妇组织的、为期两天的“快乐与幸福新科学研讨会”结束时揭晓。
2.
In his pre-budget report , he announced the national project of Reading Recovery to help the children struggling most.
在他的预算报告里,宣布了全民恢复阅读习惯的工程,以此来帮助儿童提高阅读能力。
3.
Even as the Rail Ministry announced the policy changes, it was the subject of a rare protest in tightly controlled central Beijing.
尽管铁道部已宣布减速,但在严格管制的中央北京,该计划仍引发了人们些许抗议。
4.
The Great Persian King Darius I announced that the official language of the western half of the Persian Empire was to be Aramaic.
伟大的波斯国王大流士我宣布的官方语言西半部的波斯帝国被阿拉姆语。
5.
In 2004, when William announced he was considering joining the army, he said he would not expect or accept special treatment.
2004年,威廉王子宣布考虑参军时就说过他不期待也不会接受特殊待遇。
6.
My wife and I had gotten in an argument and my 19-year-old daughter announced that she was leaving the house to move in with her boyfriend.
我的妻子和我吵了一架,我19岁的女儿宣布她要离开家和她的男朋友住在一起。
7.
Apple's App Store for the iPhone and iPod touch has set the bar high: The company recently announced it had exceeded a billion downloads.
苹果的应用程序商店已经将门槛提得很高:该公司最近宣布超过十亿的下载量。
8.
A year ago there was much scepticism about whether the huge fiscal boost it announced for its economy was genuine.
一年前,人们还怀疑中国对其经济宣布的巨大财政刺激是否属实。
9.
Every time a new Cloud API is announced, its "RESTfulness" is heralded as if it was a MUST HAVE feature.
每次新的云API都会宣布它的“RESTfulness”特性,好象这是必须具备的特征。
10.
Verna had said the hobos told one another who would feed them. "They never come to my house, " she had announced proudly.
维娜曾说过,谁给流浪汉们东西吃,他们就会互相转告。“他们从不去我家。”她骄傲地说道。