1.
China, says the report, "does not appear to have broadened its concept of operations" to encompass sea control in waters beyond Taiwan.
报告说,中国“似乎并未将军事演习范围拓宽”至台海以外。
2.
Added customs inspections don't appear to target rare earth, though such shipments may have been caught up in the wider slowdown.
加强海关检查似乎并没有以稀土为对象,但在海关清关全面减缓的过程中,这类货物可能也已经被殃及。
3.
Finally, it would be beneficial after all of the code is generated to have it appear -- automatically -- in a development environment.
最后,所有的代码在开发环境中自动生成出来,这是很有好处的。
4.
In contrast to other creatures, hibernating bears do not appear as though they are dead, but seem as though they are very sleepy.
与其他动物,冬眠熊不像它们都死了,但他们似乎是非常困。
5.
The International Atomic Energy Agency said that the overall situation remained "very serious" but did not appear to be deteriorating.
国际原子能机构(IAEA)表示,总体形势仍“十分严峻”,但似乎并没有在恶化。
6.
Spain's first-round finale with Chile may appear on the surface to be the better match.
西班牙第一轮与智利的压轴之战可能从场面上看,是会是一场好看的比赛。
7.
The application did not appear to be responding to the system.
此应用程序看起来没有相应系统。
8.
These buildings are part of a new generation of innovative, exciting skyscrapers set to appear all over the world over the next 10 years.
这些高层建筑是新一代创新建筑的缩影,在未来十年内,激动人心的摩天大楼将在世界各地拔地而起。
9.
for sometimes, Fanny, I own to you, it does appear more than manner: it appears as if the mind itself was tainted.
范妮,实话对你说,有时候还不只是谈吐问题,似乎心灵本身也受到了污染。
10.
The first three hours of what was to have been an 11-hour flight appear to have been uneventful, CEO Pierre-Henri Gourgeon said.
总航程预计十一个小时,前三个小时看起来似乎是很平淡的,首席执行官皮埃尔-亨利Gourgeon说。