1.
Mr Obama said he was comfortable with the Senate's plan. It seems a safe bet that the protesters in McPherson Square would approve as well.
奥巴马表示他对参议院的方案感到满意。麦佛森广场上的抗议者们应该也会对该方案表示赞同。
2.
But he noted that Congress must approve any bill to prevent a default, and he said current proposals would not pass the House.
但他指出,要防止违约,国会必须通过法案。他说,现在的计划众议院不会通过。
3.
"My daughter doesn't approve of me coming here -- I stole a photo of her to bring to the market, " says one disconsolate father.
“我女儿不赞成我到这里来;我偷了她的照片,带到了这里,”一个郁郁不乐的父亲说。
4.
"He said to us, if we are able to recruit people, then fine, " she said, "but he didn't approve, and he told people not to participate. "
“他告诉我们,如果我们可以招到志愿者,那样很好。”伊凡娜说到,“但是他不同意,他告诉当地人不要参加我们的研究。”
5.
I am glad you approve of what I have done, ' said he very comfortably. 'But I thought you would.
“你赞成我的做法,我很高兴,”韦斯顿先生颇感欣慰地说。
6.
South Africa was the only BRICS nation to approve the resolution, but it became the leading force mediating for a cease-fire in Libya.
南非是五国中唯一赞成此结果的国家,但其成为了调解利比亚停火的主导力量。
7.
If she were a fine actress, such men as he would approve of her.
倘若她是个出色的演员的话,像他这样的男人会赞许她的。
8.
JCS approve Inchon plan - no order from Truman; only JCS recommendation "let action determine the matter"
美国参谋长联席会议批准了仁川计划–这一命令并不是来自杜鲁门;而是由参谋长联席会议建议道“让行动决定一切”。
9.
He didn't approve of her approach and said that if he was going to appoint anybody, there must be a written application.
他不赞成她的方式并告诉她如果他打算任命某人,必须先有书面申请。
10.
Obviously, he never identifies himself with something of which he does not approve.
显然,他不会认同他不赞同的事物。