1.
Kennedy will be buried at Arlington National Cemetery, just a few feet from the graves of his brothers.
肯尼迪将被葬于阿林顿国家公墓,与他兄弟的墓地仅几步之遥。
2.
The grounds used to be part of Arlington House, where General Robert E. Lee and his wife Mary Anna married and lived until 1861.
这个地方本来是李将军故居的一部份,他和他的妻子玛丽.安娜(MaryAnna)在这里结婚并一直住到1861年。
3.
In Arlington, Texas, a man was arrested after the police helped him out of a chimney of the house he was trying to burglarize.
在美国得克萨斯州的阿林顿市,一名男子在企图入室盗窃时被卡在了烟囱里,警察把他救出来之后,立即将其逮捕。
4.
He and his wife took the Tripper Bus from Arlington, Va. , to New York last fall, and described it as a clean, comfortable ride.
去年秋天,他和她的妻子乘坐大巴旅行从阿林顿到纽约,他们描述整个旅行的过程,“干净又舒适”。
5.
Visitors to Stubblebine's offices at Arlington, Virginia, are told of him repeatedly walking at walls - only to bounce painfully off them.
在弗吉尼亚州阿灵顿,参观斯塔布尔宾的办公室的人们都被告知,斯塔布尔宾多次试图在四壁上行走——结果只是痛苦地被墙壁弹了回来。
6.
"Charles was a gentleman and a great humanitarian, " 'Arlington Coach Fritz Jordan was quoted as saying at the time.
“查尔斯是一个绅士,一个伟大的人道主义者,”阿灵顿高中的体育教练弗里茨约旦当时被引述说。
7.
He and Robert had planned to read excerpts from John's speeches at the Arlington burial service. At the last moment they chose not to.
他和罗伯特曾计划在阿林顿举行的葬礼上朗读约翰演说的节选,但最后放弃了这一做法。
8.
When she enrolled Jordan in her neighborhood school, Arlington Park Learning Center's counselor told her she was considered homeless.
当她在她的邻里学校就读约旦,阿灵顿公园学习中心的顾问告诉她,她被认为是无家可归者。
9.
He slipped out of the State Department and crossed the Potomac to Arlington, Virginia, where the civil ceremony took place.
他偷偷溜出了国务院,渡过波托马克河到弗吉尼亚州的阿林顿县,在那里举行了公民结婚仪式。
10.
Across the river in Arlington , the Tomb of the Unknown Soldier stands amidst the dim, grave and majestic Arlington National Cemetery .
海对岸的阿灵顿,无名烈士墓坐落在昏暗、庄严肃穆的阿灵顿国家公墓里。