1.
They had an arrangement by which he placed twelve dollars a week in her hands, out of which to pay current expenses.
他们约定,每星其他交到她手上12块钱,用作日常开支。
2.
The company was not considering cutting salaries and its arrangement for end of year bonuses would not change.
公司不考虑减薪,年终花红制度也会维持不变。
3.
Mr. Banier's lawyer, Laurent Merlet, said he couldn't comment on the matter, saying the arrangement was confidential.
巴尼耶先生的律师劳伦特·梅尔雷特表示不方便就此事发表看法,称该安排保密。
4.
This was the most sensible arrangement; it was more fun for the children too.
这是最合理的安排;孩子们也会玩得更开心。
5.
Each of these layouts is represented by an image button , which describes its arrangement , as shown in figure 3 .
这些布局每个都是以图像按钮的形式显示的,图像按钮描述了其布局,如图3所示。
6.
In the middle of these bond trades are the investment banks, which charge commissions at the point of sale as well as arrangement fees.
在这些债券交易中间的便是这些投资银行,它们在销售时收取佣金,以及安排费用。
7.
Very early in the on-my-own portion of my professional service career, I had a retainer arrangement with a large textbook publisher.
我自己创业进行专业服务生涯的极早期,我和一家大出版公司有一项付费服务。
8.
In the matter of arranging chairs in the meeting hall, a brother may be unhappy if the arrangement is not according to his opinion.
我们在会所排椅子,如果不照着一位弟兄的意见,他也许就不高兴。
9.
How Much Do Peasants Intend to Participate in the Social Pension Program under the Current Institutional Arrangement?
现行制度安排下农民的社会养老保险参与意向?
10.
In case of any inconsistency between a System Arrangement and a Project Arrangement, the provisions of the System Arrangement shall prevail.
系统安排与项目安排之间如有不一致处,必须以该系统安排的规定为准。