1.
The sale showed that Asian collectors were still prepared to pay high prices for wine, even in a global economic slowdown.
拍卖结果显示,即便身陷全球经济衰退,亚洲收藏家们仍然准备为葡萄酒支付高价。
2.
In the west pagodas are symbolic of Asian architecture but the spiritual aspect of the structure is often overlooked.
在西方,宝塔只是代表亚州建筑美的象征,它的精神象征却往往是被忽视掉的一部分。
3.
The Asian Development Bank said there was enough food to go round, and the key was to help the poor afford it.
亚洲发展银行称有足够的粮食可以供应,关键是让穷人买得起。
4.
That optimism stems partly from an underestimation of how much Asian growth has been hitched to the wagon of western consumption.
一定程度上,这种乐观情绪是因为低估了亚洲经济增长与西方消费快车之间的关联程度。
5.
IISS says that with so much attention focused on China and India, the naval expansion of other Asian countries is often overlooked.
IISS的TimHuxley称,大多数人的目光都聚集在中国和印度身上,而其它亚洲国家的海军扩张并没有引起注意。
6.
He pointed out that Asian companies seem to be leading the way in terms of the convergence of business with design.
他认为亚洲企业似乎在设计与商业的融合方面做得更好。
7.
He said the skull doesn't actually look European, or Asian, or African. It looks like a mixture of all of them.
他说实际上这个头像看起来不像是欧洲人,也非亚洲人,又或是非洲人,更像是三者的混合体。
8.
He said developing Asian countries should follow the example of Singapore, South Korea and China to put together investment plans.
他表示,亚洲发展中国家应当学习新加坡、韩国和中国的做法,制定总体投资计划。
9.
Optimism about western strength is often combined with a certain scepticism about the "Asian miracle " .
对西方强势的乐观态度常常伴随着对“亚洲奇迹”的某种怀疑。
10.
Clinton's visit to Malaysia is part of her 13-day trip to meet with leaders of at least eight East Asian and Pacific nations.
马来西亚是克林顿国务部长为期13天的出访行程中的一站,她此行要会晤至少八个东亚与太平洋国家的领导人。