1.
All Jettas are assembled in Mexico. Mr. Christopher, the Volkswagen spokesman, said the company was working hard to improve quality.
所有捷达将在墨西哥装配。大众发言人说,公司努力改善质量。
2.
The mediation handler is then ready to be assembled into a deployable artifact (an EAR file).
中介处理程序准备好组装到一个可以部署的工件(EAR文件)中。
3.
Obama is not a one-way president. If he was, he would never have assembled such a diverse, opinionated cabinet.
奥巴马不是一个做事方式单一的总统,否则他的内阁组成不会如此多样化。
4.
The company did not name the offending factories, or say where they were based, but the majority of its goods are assembled in China.
苹果没有指出这些违规的工厂,也没有说出他们具体的位置,但是它的大部分产品在中国组装。
5.
One of four basic components of the assembled bearing. Also referred to as the outer race; the cone assembly fits into the cup.
轴承组件的四个基本组件之一,也称作外滚道;内圈装配在外圈里。
6.
The company has assembled a team of engineers to work with federal safety officials to pinpoint the cause and work out a solution.
通用汽车已成立了工程技术人员小组,配合联邦安全机构官员查明事故原因,找到解决办法。
7.
Once catastrophe happens, wards for infectious disease can be available and medical staff can be assembled and ready to work immediately.
一旦发生大的疫情,传染病院病房可以及时腾出使用,医务人员可以及时集结到位。
8.
The puppets here are made of various colors of sponge, cut and assembled. They look just lovely and I was almost about to bring some home.
图片中的每一个掌中玩偶,是用各种颜色的海绵切割组合而成,看了真是让人爱不释手,我差点就想带几个回家。
9.
In DITA, the converse approach is possible: A book can be assembled from a set of DITA topics.
在DITA中逆向方法是可能的:可以从一组DITA主题组成图书。
10.
It surprised us that no one seems to have documented this same assemblage of components, and that they were so readily assembled.
居然没有人编写文档来论述将这些组件组合起来,而这种组合非常的方便,这实在令人惊讶。