1.
Hercules agreed, but asked to find a pair of Atlas in his shoulder pads when carrying a moment for him on Earth.
海格立斯表示同意,但是要求阿特拉斯在他去找一副垫肩时,也替他扛一会儿地球。
2.
One of the goals of Atlas is to unburden the application developer from as much of the underlying architectural mechanisms as possible.
Atlas的一个目标是尽可能地解除应用程序开发人员对底层架构机制的责任。
3.
Atlas answered, 'My head and arms and shoulders all ache. Could you hold up the sky while I fetch the golden apples for you?
我的头,手臂和肩膀都很痛。我摘金苹果时可以替我顶着天吗?。
4.
He was able to produce a geography book containing an atlas of maps of the known world.
他编写了一部地理书,书中绘制了一套当时世界的地图册。
5.
Black mud found along the shoreline is also rich in minerals and is often used in skin treatments [source: Atlas Tours].
在沿海岸线发现的黑色泥浆也富含矿物,因此也常被用作皮肤治疗[来源:地图集旅游]。
6.
It was the realm of King Atlas, whose bulk surpassed that of all other men.
这是阿特拉斯国王的国土,阿特拉斯长得五大三粗,天下无双。
7.
However, the characteristics of isolated atlas fractures under pure axial loading at different speeds has not been reported so far.
然而,在不同速度下处于纯轴负荷下独立寰椎骨折至今尚无报道。
8.
It is in operation since 1994, with years of good growth, Atlas Copco (Wuxi) has made remarkable achievements in Chinese market.
经过几年的发展,阿特拉斯?科普柯(无锡)压缩机有限公司在中国市场取得了显著成绩。
9.
Hercules would assume the burden for a bit if Atlas would fetch the apples, which were guarded by a many-headed monster.
海格力斯要求阿特拉斯替他去取由多头巨龙看守的金苹果,在这段时间里则由自己替他背负青天。
10.
For this first project my desire was to establish a close dialogue with the land, vegetation and the atlas to the horizon.
这个项目的设计是为了和场地,植被和远处的水平线建立有效的对话。