1.
One author said he had lost track of the data when he moved offices and the files appeared to have been discarded.
这时候,奇怪的事情发生了,第一作者说,他以前搬过办公室,所以这些原始数据好像丢失了,不见了。
2.
The article might be usable if the author could fill it out a little.
如果作者能将内容稍加充实,这篇文章还是可以用的。
3.
Daniel Tammet is author of two books, Born on a Blue Day and Embracing the Wide Sky, the latter of which came out in January.
丹尼尔.塔曼特是《诞生于忧郁日子》和《拥抱广阔天空》这两本书的作者,后者是一月才出版的。
4.
Journalist, author and travel writer Chris Taylor was born in London but grew up in Bristol and Brisbane.
克里斯·泰勒是一名记者、作家和行纪作家,出生于伦敦,但在布里斯托尔和布里斯班长大。
5.
The author hopes that this comparative analysis can be helpful for E-C legal document translation and further relevant researches.
希望本文的对比分析能为法律翻译英译汉能提供某些借鉴。
6.
Your experience, compared with the author, brings you to the same or different conclusion and your ideas develop as you understand this.
你的经历和作者的经历一比较,就使你得到一样或者不一样的结论,而你的思想可以随着你对作品的理解而发展成熟。
7.
Another Australian academic was an assistant author in 2001 and a lead author in 2007, although she did not earn her doctorate until 2009.
1994年版本的第一作者之一仅在两年前才获得硕士学位,而且直到1995年才发表第一篇论文。
8.
But, while Google has already removed 'Acid Lover' from its library, the author's requirement of an apology is non-negotiable, he said.
但孙景伟说,虽然谷歌已经从其图书服务中撤下了《盐酸情人》一书,棉棉要求谷歌道歉的条件是没有商量余地的。
9.
However, it is of the author's opinion that such a service is not well recognized in the market due to shortage of promotion and strategy.
时至今日,笔者认为由于营销手段和策略的问题,该业务在市场上仍然缺乏足够的认知度。
10.
I began to really look forward to the next one, interested to see what this author would come up with next.
我从内心里真的开始盼着下一张卡片的到来,因为我想看一看作者下一次都提供些什么精彩内容。