1.
Mr Romney, no doubt sensitised by his background in private equity, wants green cards "stapled" to advanced science degrees.
罗姆尼希望为每一位拥有高学历的科研人才“配发”绿卡,他的这种睿智无疑来自于在私人股本领域工作的经历。
2.
But, sadly, I am taken for granted by those who use me, as if I were a mere incident and without background.
不过,悲惨的是,那些使用我的人想当然的猜测我的所有秘密,就好像我仅仅只是一个毫无背景的附属品。
3.
If I knew nothing about his background and saw him for the first time, I would not assume he is racially mixed.
如果我对他的背景不了解的话,我肯定不会认为说他是混血。
4.
We learned that she was comes from "a comfortable background" and was preparing for a career as a social worker.
我们知道她来自“一个生活较为安逸的背景”,并准备将社会工作者作为自己的职业。
5.
All this provides the background for a much lower-key meeting that will take place in Italy in a few weeks' time.
所有这些为几周之后将在意大利举行的一次更加低调(low-key)的会议定下了背景。
6.
She was always quiet in the background but she was the strength behind everything.
尽管她总是安静的待在幕后,但她确是让一切事情运转的真正力量。
7.
You may be able to spot it briefly flying over Utapau, but it has been relegated to a role of tiny background craft.
你可能能粗略地认出它飞过尤塔帕上空,但是它只是沦落为一个极小的背景飞机角色。
8.
Given this reach, I knew Kroll could hire someone with a medical background, legal training, or at least some familiarity with Ecuador.
有这种影响力,我知道Krol应该雇用有医学背景、法律素养,或者至少熟悉厄瓜多尔的人。
9.
Overseas study background or work experience in an international design firm would be a plus, but is not a mandatory requirement.
有海外留学背景或者国外设计公司工作经验可优先考虑,能力十分优秀者可酌情考虑。
10.
Those who are not so pushy , they keep in the background, even though they feel power of a thought, they do not take a risk to say it.
那些没有进取新的人,他们呆在幕后,即使感觉思维的能,他们不冒险表达它。