1.
We had no problems with the weather in Bahrain, even if it was a bit windy at times, so we got through a lot of work.
虽然在巴林遇到点小风,但我们在天气中没有遇到麻烦,所以我们做了更多的工作。
2.
Near Manama, Bahrain, the police fired tear gas at protesters in a Shiite village. This photograph was released by an opposition group.
在巴林麦纳麦,警方向一个什叶派村庄里的示威者发射催泪瓦斯。这张照片由反对派组织提供。
3.
Moroccan-born Ramzi, Bahrain's first Olympic champion was the only gold medalist among the five sanctioned.
拉姆兹出生于摩洛哥,是巴林首位奥运冠军,也是此次被罚五人中唯一一名金牌得主。
4.
Still, she said that she was caught by surprise that the turmoil across the Middle East unfolded not far from her home in Bahrain.
即使如此,她仍然表示对毗邻家乡的中东混乱感到不安。
5.
The Saudi response contrasts with that of the Central Bank of Bahrain, where banks owned by the two groups first defaulted.
沙特的反应与巴林央行的反应正好相反,这两家集团拥有的银行首先在巴林央行所在地违约。
6.
Bahrain was perceived to be a liberal oasis in the Persian Gulf, with a robust banking sector and a per capita income to rival Europe's.
巴林被视为波斯湾的自由绿洲,拥有健全的银行业和与可与欧洲竞争的人均收入。
7.
The move would seem to have been made to avoid provoking unrest amongst the Shi'a majority in Bahrain.
该动作表面上像是避免激怒在巴林占大多数的什叶派穆斯林。
8.
We are very interested in an exclusive arrangement with your factory for the promotion of your products in Bahrain.
盼望能成为贵公司独家代理,促销在巴林市场的货品。
9.
The men threatened him with a pipe, he says, and slapped him when he refused to say he loved Bahrain's king and prime minister.
他说,那些人用钢管威胁他,在他拒绝说热爱巴林国王和总理后还被扇了耳光。
10.
A male doctor in Bahrain can only examine the genitals of a woman in the reflection of a mirror .
在巴林,男医生只能通过镜子来检查女性生殖器。