1.
In 1975, a scholar at the French National Library found a batch file, and then South Korea has been trying to get them returned.
1975年,一名学者在法国国家图书馆发现了这批文件,之后韩国一直在设法让它们物归原主。
2.
Hackett was prepared to pour the batch down the drain if it tasted awful.
如果味道糟糕的话,哈科特准备倒掉这批酒。
3.
In that case, you can set up your batch process in such a way that only rows updated since the last run are considered.
在这种情况下,可以将批处理过程设置为只考虑上一次运行以来更新过的行。
4.
Get rid of the old yeast that you may be a new batch without yeast--as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
你们既是无酵的面,应当把旧酵除净,好使你们成为新团。因为我们逾越节的羔羊基督已经被杀献祭了。
5.
A simple batch consists of a set of SQL statements, separated by semicolons or separated by a separate line with just the word go on it.
简单的批处理由一组SQL语句组成,这些语句用分号分隔,或是由单独的行分隔,行上只具有go一词。
6.
The computer simulation result indicated that this method has preferable control precision for a batch of same kind of the axis work-piece.
计算机仿真结果表明,对于批量磨削加工相同轴类零件的磨床,该方法具有较高的控制精度。
7.
Later this month, you can give it a try when a new batch hits shelves across the country.
到了月底,当整个国家都有新的一批产品上架的时候,你就可以尝试一下。
8.
Any other executions would have to be delayed until a new batch of the drug is received by the state next year.
在这个州下一年收到这种药物的新批量之前,其它的全部死刑执行都必须推迟。
9.
This applies to a query duplicated in a batch, or to a query in a stored procedure that is called multiple times.
这适用于批处理中的重复查询,也适用于存储过程中调用多次的查询。
10.
It used to be that you had to go to the theater to see the trailers for the next batch of upcoming films.
过去,为了看到即将上映的电影的预告片,你只好去影院。