1.
"With the help of media, which can enlist other members of the media, the weight of public opinion can be brought to bear, " he said.
他说,“媒体之间相互支持,在传媒的协助下,可以充分利用发挥公众舆论的力量。”
2.
"It looked just as if that Bear whispered in your ear, " he said. "What did he tell you? "
“那头熊好像跟你说悄悄话了”他说,“它说了什么?”
3.
How much more greenhouse gas emissions can the world afford to bear, then, if developing countries keep consuming as much energy.
假如世界各国持续像今日中国那样消耗巨大能源的话,我们的地球到底能够承受多少温室气体的排放。
4.
It was more than I could bear.
我不能忍受这样的侮辱。
5.
He said the measures he has put in place in his first months in office are beginning to bear fruit.
奥巴马说,他在就任最初几个月采取的经济措施已经开始见效。
6.
Prof: yes that's a bit of background information that you may bring to bear on this particular argument.
教授:是,这有点背景信息,你可以在这一个论点上。
7.
'So when all is said and done, I think we'll have had a worse-than-average bear market and a less-good-than-average bull market.
因此在该说的都说了,该做的都做了之后,我认为我们将迎来比平均水平更糟糕的熊市和不如平均水平的牛市。
8.
Bear Stearns's "shotgun marriage" to J. P. Morgan "is not the sort of thing we set out to do, " he told the audience.
他告诉听众,贝尔斯登与JP摩根的“强迫婚姻”不是“我们安排的计划”。
9.
I'm going to try and save you all the time and all the money and go through it in the next three minutes, so bear with me.
我会试着帮你节省点时间和钞票在接下来的三分钟里关于这究竟是怎么回事,且听我一一道来。
10.
If a grizzly bear does actually make contact with you, curl up in a ball, protecting your stomach and neck, and play dead.
如果大灰熊实际碰触你了,你可以卷成球状,这样能保护你的胃和脖子,然后装死。