1.
"But if you remain visible the bears will see you and devour you, " said a girlish young voice, that belonged to one of the children.
“但是如果你仍可见的熊会看到你和烧灭你的话,”一个年轻的少女时代的声音,那是属于一个孩子。
2.
So what to do with Mendocino County's "Bear Woman, " who remade her home into something of a luxury resort for more than a dozen bears?
应当怎样处理这位门多西诺郡的“熊女”?又是谁将她家改建成黑熊们的豪华度假村的?
3.
The truth was that polar bears are ferocious wild animals and can become desperate for food in the ice-free summer months.
事实上北极熊是凶猛的野生动物,在无冰的夏季,北极熊会因难以觅食而变得饥不择食。
4.
St. Jude school bus, displaying "restricted area access" stickers , bears a heavy responsibility: taking the children to and from school.
贴有「禁区通行证」的天主教崇德学校校车身负重责大任,每天接送小朋友上下学。
5.
This information bears strongly on the matter under discussion.
这消息对正在讨论中的事情产生很大影响。
6.
It's time for a reality check. The Bears aren't as good a team as you think.
事实证明,灰熊队不是你想的那么好。
7.
I can't even think of a single online community that bears even the slightest resemblance to this sort of power structure.
我实在想不出有哪个在线社区能有跟这个类似的权力结构。
8.
It bears repeating that we have been struggling with a recession, a bank crisis, a real estate meltdown, and a technology shift.
周而复始的,我们与大萧条、银行危机、房地产泡沫和技术变革进行抗争。
9.
But whether the long winter nap bears appear to engage in qualifies as true hibernation has always been another matter.
但无论是漫长的冬季午睡黑熊进行资格成为真正的冬眠一直另一回事。
10.
To: His proposal bears no relation to the matter under discussion.
他的建议与正在讨论的事顶无关。