1.
When you realize how much God loves you, you'll begin to live in true freedom.
当你感到上帝有多么爱你的时候,你就开始生活在自由之中了。
2.
You realize what it means to be a Beijinger, and you begin to see your life in your city as part of a long and wonderful history.
你会认识到作为一名北京人意味着什么,你开始将自己在北京的生活视为其悠久而绚烂历史的一部分。
3.
I can't even begin to explain to you how much I'm gonna miss you !
一想到我会那么挂念你,我根本就开不了口,更别说告别了。
4.
If Mr Westerwelle has his way, the new coalition will begin to move Germany out of the shadow of "father state" .
如果威斯特维勒的承诺能够实现,新的执政联盟将有望使德国走出“父亲之国”的阴影。
5.
Every time Tokyo makes a hesitant attempt to begin acting like the great power it should be, China beats the drums about the war.
每当日本没有表现出它应该有的大国风范时,中国就拿战争说事儿。
6.
seems the boss wants me to put on a tie and begin acting like an executive.
看来老板要重用我,希望我西装革履像个行政部门官员。
7.
We dearly desire to begin a more personal approach to you and be able to make our broadcasts together with the Galactic Federation of Light.
我们非常渴望与你们开始一个更加个人化的演讲,能够让我们与来自光的银河联邦的朋友们一同向你们广播。
8.
To begin with, he seems to have created a straw man that bears little relation to the true assumptions made by evolutionary psychologists.
在开始,他试图创建一个假想的对手对进化心理学家的假设没有任何联系。
9.
That means that the earliest the chamber could begin considering an alternative proposal, if it were inclined to do so, would be next week.
这意味着,如果众议院愿意考虑一项替代这项法案的议案,最早也得从下周开始。
10.
As you and Earth align yourselves with your inner truth, so do the swirling energies begin to calm and slow down.
当你和地球赞同自己的内心真实,所以做旋转能量开始平静和减缓。