1.
Clearly, it would not be fitting for me to take this occasion to present to you a unilateral American report on Bermuda.
无疑地,这不会适合我抓住在百慕大群岛作为一个美国人的演讲的集会来呈现给你。
2.
This is usually referred to as the Bermuda Triangle. where more than a hundred planes and ships have literally vanished into thin air.
这就是通常被称为百慕大三角的地方。一百多架(艘)飞机和军舰真真切切地在这里消失了。
3.
A lower court ruled that his wife was entitled to her share of the assets held in a Bermuda trust.
某下级法院曾判决其妻有权拥有部分存于百慕大某信托公司的资产。
4.
It was gradually weakening as it headed over the open Atlantic northeast of the British territory of Bermuda.
当它朝着开阔的大西洋东北的英属百慕大移动时,便逐渐减弱。
5.
To me, it says that this situation of "MISSENT TO BERMUDA" must happen frequently. So much so that a stamp was manufactured to deal with it.
按我理解,这说明误投至百慕大的情况必然经常发生,以至于必须刻个图章来处理。
6.
The camera is located at Cavendish Heights, Devonshire Parish, Bermuda , and is usually situated on top of my house.
百慕大德沃恩舍尔行政区,并且通常是位于我的房子的顶部。
7.
In the Bermuda Triangle, it's almost as if the lost planes had gone into a hole in the sky.
在百慕大地区,失踪的飞机就象进入了天空中的一个洞里。
8.
The Bermuda or Devil's Triangle, an imaginary area located off the southeastern Atlantic coast of the United States, is a complete mystery.
百慕大或者魔鬼三角洲,这个位于美国东南部大西洋沿岸的虚构之处,完全是个迷。
9.
In the War of 1812, Bermuda was the staging post for the British fleet's attack on Washington, D.
在1812年的战争中,百慕大是英国军队攻打华盛顿特区的战略要地。
10.
Hence the inexplicable and mysterious disappearances that has very often been blamed on the area of the ocean known as the Bermuda Triangle!
因此那难于解释和神秘的失踪就是闻名的百慕大三角海洋区域引起造成的!