1.
But I told him that, looking back at my life, my biggest asset was the 11 years I spent in China as a child.
但我告诉他,回首往事,我最大的财富就是我在大陆度过的11年少年时光。
2.
Volcano experts said the Friday blast was the biggest since the 1870s.
火山专家说,星期五的火山喷发是自1870年代以来最大的一次。
3.
One of my biggest mistakes when I started running was trying to run early in the morning.
我开始跑步时最大的错误就是曾试图在早上很早的时候跑步。
4.
has created some of the biggest superheroes of all time, but it seems to me that he has run out of good ideas.
我知道斯丹-李(见译者注)总是创造一些最伟大的英雄,但在我看来他已经才思枯竭。
5.
It also happened to be the biggest meal of the day, with a lighter meal coming later known as supper.
这也是一天中的最隆重的一顿饭,晚些时候吃的饭被称作“supper”。
6.
He, his wife and first lady and, of course, President Obama all spoke in one of the biggest receptions around 10 tonight.
他自己,他的妻子和第一夫人,当然,奥巴马总统都表示最大的一个招待会是在今晚10点。
7.
Rachel also gives great advice on packing light and her biggest time saving tip of having a toiletries bag ready to go at all times.
雷切尔还对如何轻装上阵有着极好的建议,还有她节约时间的法宝:随身随时携带化妆包。
8.
He said some of the biggest price hikes were rice and wheat, which are not used for biofuel production.
他说,价格上涨幅度最高的一些粮食品种是大米和小麦,而大米和小麦并未用于生物燃料的生产。
9.
Over the last three decades, we have worked well on multiple fronts making China one of the Bank's biggest and best partners.
在过去30年里,我们在多条战线开展了良好的合作,使中国成为世行最大也是最好的合作伙伴。
10.
He also signed off on creating the company's PlayStation unit in the early 1990s, which became one of its biggest businesses.
在上世纪90年代初期,大贺典雄还签署文件创建了索尼PlayStation业务部。PlayStation后来成为该公司最大的业务之一。