1.
Nevertheless, after prominent bloggers created an uproar on the matter and claimed fair use on the content, the AP backed down.
然而,当一些知名博主对于此事表示抗议并要求获得公平使用内容的权利后,美联社做出了让步。
2.
Bloggers without a high profile on the international stage are especially vulnerable to intimidation, abduction and worse, he said.
他说,在国际上名气不大的博客作者特别容易受到恐吓、绑架或更恶劣的对待。
3.
Only a few Islamist bloggers talked about his case while most other bloggers, seemed to ignore his case. Probably because he was a cleric.
只有少数伊斯兰部落客谈到他的事情,多数部落客似乎忽略了他的案子,大概是因为他是神职人员。
4.
As summer in the kingdom wears on, bloggers across Morocco all seem to be talking along the theme of change.
随着夏天到来,摩洛哥的博客似乎都在谈论社会变化的主题。
5.
Timing is often overlooked by bloggers that are targeting social media traffic.
很多只关心社会媒体流量的部落客都忽略了时间安排。
6.
CAO-The Internet is the most viable, efficient and cost-effective platform for art bloggers, and bloggers of any other subject.
对艺术或是其他的博客来说,网际网路是一个最易实行、最有效率且最划算的平台。
7.
A week after elections, Brazilian women bloggers continue to shout out in chorus: yes, she can.
选举结束之后一个星期,巴西女博客圈继续齐声表示:是的,她可以。
8.
If even the really knowledgeable, astute bloggers in this business are tired of my trying to defend Kobe, then maybe I should just stop.
甚至在篮球领域最权威,最精明的博客撰写者都厌倦了我为科比的辩护,或许我该停止了。
9.
Commentators and bloggers often use the word "gate" when a politician is accused of trying to hide the truth.
当政治家被指控试图隐瞒真相时,评论家和博主经常使用“门”这个词。
10.
As you know blogs are borderless media. Bloggers can write from any place in Iran and have an audience anywhere in the world.
你也知道,部落格是种没有疆界的媒体,部落客可以在伊朗的任何地方写作,而且拥有来自世界各个角落的读者。