1.
We were made to sit on our knees in the prison courtyard for an hour while they beat us continuously and kicked us all over our bodies.
我们在监狱的院子里跪了一个小时,期间他们不停的打我们,踢我们的身体。
2.
This time, like my heart is gone - as if I was hollow, because I shall be everything my heart to stay in your bodies.
这一次好像是我的心不见了—仿佛我是镂空的,因为我应经把我内心的所有东西留在你身上了。
3.
It was a magnificent machine, the thing I was making - capable of transferring the minds of any two beings into each other's bodies.
我在做的这个东西是一台神奇的机器——它能使任意两个个体互换思维。
4.
Your children will be shepherds here for forty years, suffering for your unfaithfulness, until the last of your bodies lies in the desert.
你们的儿女必在旷野漂流四十年,担当你们淫行的罪,直到你们的尸首在旷野消灭。
5.
Researchers have collected the bodies in an attempt to determine whether the turtles died due to the Gulf of Mexico oil spill.
研究人员已经收集了这些死海龟的尸体,他们试图确定它们的死因是否与墨西哥湾漏油事件有关联。
6.
The killers used a state-owned backhoe to dig shallow mass graves and began to dump the bodies, stopping only when it ran out of gas.
凶手使用的国有挖浅挖掘万人坑,并开始倾倒的机构,只有当它停止没油了。
7.
The bodies, including that of a pregnant woman, were thrown on top of one another in a grave about 2 metres deep.
一名孕妇的尸体被投进了一个约2米深的坟坑,压在另一具尸体上面。
8.
The city is so overcrowded that sometimes dead bodies are kept in the hospitals for over a week until a grave is found.
这个城市是如此拥挤,有时尸体在医院存放在一个多星期,直到找到一个坟墓。
9.
They lacked much culture, but did have burial customs in which bodies were laid out in the sun before being painted with ochre and buried.
他们没有太高的文化,却有埋葬仪式,尸体被放在太阳下,然后涂上赭土下葬。
10.
I'm not like one of those silly womenfolk who consort with busy bodies. Get out of my house and don't ever come back here to cause trouble.
我不比那些呆笨的妇女们,喜欢和三姑六婆往来,请你快些滚去,以后别再来到这里乱混。