1.
It used to be so easy to "earn" a performance bonus in financial services.
曾经,在金融服务业“赚取”业绩奖金是那么容易。
2.
As a bonus, some of those supersymmetric particles might turn out to be dark matter, the unseen stuff that seems to hold galaxies together.
此外,其中的一些超级对称粒子可能会变成暗物质,似乎是那些看不见的东西将星系联系在了一起。
3.
To trust the system is to leave yourself vulnerable to the uncertain fate of an uncertain bonus.
要是相信制度,就等于让自己承受奖金数目不确定的无常命运。
4.
The president of the company announced (to the employees) that there would be a bonus.
公司总经理对雇员说将要发奖金。
5.
Maybe I should get me a gun and rob the Foodway, so they'd send me home. I could shoot the manager while I was at it, sort of like a bonus.
也许我该弄把枪把食品街劫了,这样他们就能送我回家了。那时,我要枪击经理,这是附带的好处。
6.
That feels like a bonus question. I'm going to stop here while I'm ahead, but I've had a great time.
这好像是个附加问题啊。我比分领先所以我先闪啦,但我玩的很开心哦。
7.
Goldman spokesman Lucas van Praag said major shareholders had not contacted the company about lowering its bonus pool.
高盛发言人LucasvanPraag称,大股东并未接洽公司商讨有关减少奖金总额一事。
8.
Gary sat me down to let me know that I would finally be getting a bonus and my eyes began to spin like a slot machine.
盖瑞让我坐下,告诉我今年终于能拿到奖金了,我的眼睛直冒星星,就像玩老虎机中了奖一样。
9.
A more radical French suggestion to impose absolute caps on bonus amounts seems to be headed for the long grass.
法国则提出更为激进的建议:设置奖金的绝对上限,但这一提议似乎被搁置了。
10.
The bonus to all this research is discovering that shorter exercise sessions will allow you to hold on to more muscle.
好消息是,这些所有的研究指出,短的运动时间可以帮助你保留更多的肌肉。