1.
Both sisters were ready to give up and try another day in another town, but I coerced them into one more boutique.
两个姐姐准备放弃,要等第二天去另一个市镇找找看,但我强迫她们又走进一家服饰精品店。
2.
Philip Davies, owner of the upscale boutique travel agency Real Holidays in London, says the best deals are in Greece and Italy.
伦敦高级旅行社RealHolidays的老板戴维斯(PhilipDavies)说最合算的要属希腊和意大利。
3.
When we left the boutique, she was all smiles, overjoyed with the fancy shopping bag in her hand.
当我们离开这家高档女装店时,她手上提着精致的购物袋,心里乐开了花儿。
4.
"It was a bit of a point of last resort, " says Clare Murray of CM Murray, an employment law boutique firm, for example.
例如,CMMurray的克莱尔•默里(ClareMurray)表示:“那有点像可以求助的最后一招。”CMMurray是专门从事就业法的律师事务所。
5.
This should help the wearer to avoid attracting mujahideen rocket fire if she wanders into a war zone on her way back from the boutique.
如果穿着者走出服装店、去某个战区闲逛,这身衣服应该能帮她避免引起穆斯林游击队火箭炮的攻击。
6.
But this integrated, one-bank approach is the opposite of what some of the Swiss boutique players are trying to achieve.
但是,这种综合的、“银行一体化”的思路与瑞士某些高端银行所致力实现的目标背道而驰。
7.
"It's a bit of a club atmosphere in here, " says Barry Klein, director of the Taylor boutique.
泰勒精品店的店长巴里•克莱因说:“这里有点俱乐部的氛围。”
8.
You can see by the architecture and furnishings that the original plan for this hotel was to be a trendy, yet affordable boutique hotel.
您可以看到这家酒店的建筑和装修计划就将成为时尚趋势,但确是价格合理的精品酒店。
9.
This kind of service must be available in boutique hotels, and I never expected it in a local hotel like Dolton Hotel Changsha.
这样的服务可能应该出现在精品酒店,但在一家本地的酒店里同样能够享受这样周到的服务,让我感触颇深。
10.
"The best moment was being at Brown's bridal boutique and getting to try on all the lovely Vera Wang dresses, " she said.
“最美妙的时刻是在布朗的结婚宴会上还有试穿由王微微设计的礼服,”她说。