1.
As a boy, Cousteau loved the coral reefs in the sea by his home. He was amazed at all the colours, and all the beautiful Fish.
当库斯托还是个孩子的时候就很喜欢他家附近大海里的珊瑚礁。他对五颜六色的珊瑚礁和各种美丽的鱼惊奇不已。
2.
The girl too. Put a helm on her, a bit o' mail, might be some will take her for a boy.
那个女孩也是,给她一个头盔,一套盔甲,那样别人会把她当成个男孩。
3.
"One, a little baby. He eas luggin' it in his arms that very day. " "Was it a boy? "
“哦,有一个,一个小家伙,那天抱在他怀里。”“是个男孩?”
4.
Well, Dad, " said the boy, " I challenged Larry to a duel. And, you know, I gave him his choice of weapons.
于是小男孩说,“爸爸,我和拉里进行了一场决斗。嗯,你知道的,我给了他选择武器的机会。”
5.
"I just want to know, please tell me, how much do you make an hour? " Pleaded the little boy.
“我只是想知道,请告诉我:你一小时挣多少钱?”男孩恳求道。
6.
Caohui Long, a year-old boy, you think it will be long long hair like a girl?
曹会龙,一个八岁的小男孩,你觉得会龙留长发像女孩吗?
7.
The divorced parents of a boy I knew in high school installed him in his own apartment because neither of them wanted him at home.
我在高中时认识的一个男孩被单独安置在一套公寓里,因为他那对离异的父母都不愿让他住在自己家。
8.
Unfortunately, the part of the inscription which had named the boy and his parents is so badly damaged that we cannot be certain.
不幸的是,有男孩及其父母名字的铭文部分已经严重受损,我们没办法确定他们的名字。
9.
It seemed that the little boy could read my mind, and he quietly gave some newspapers of that day to me.
这个小男孩好象读懂了我的心思,他默默的递给我一些当日的报纸。
10.
There was a pair of cool-looking boots just right for a 12-year-old boy, a pretty scarf for Ashley, and heaps of toys for the baby.
有一双很酷的靴子,正好适合12岁男孩,为艾希丽买了一条漂亮围巾,为宝宝买了一堆玩具。