1.
We had no idea whether the war would break out or not up to yesterday.
直到昨天,我们还不知道战争是否会爆发。
2.
The twist, however, was that once given the money, Player B could break his promise and keep the entire amount.
然而事情的关键在于,当乙拿到钱以后,他可以违背诺言将全部的钱财据为己有。
3.
He had almost run out of fuel and was forced to break into a filling station.
他差不多把油用光了,被迫强行开进一家加油站。
4.
He said the key was to "break the link" between people coming to the UK to work and gaining citizenship, which increased the population.
他说关键是“剪断纽带”,人们来到英国工作并且获得国籍,造成人口增长。
5.
The bacteria get into the body through a break in the skin and produce a toxin that attacks the nervous system.
细菌会透过皮肤表面的伤口入侵人体,产生毒素破坏神经系统。
6.
The point of guru yoga is to break down such discriminations and to see our own nature as Buddha.
上师瑜伽的要点是去破除这样的分别,并见自性为佛。
7.
My coach thinks I should watch and learn, but I don't want to break my neck and suck at my job for the next decade.
我的教练认为我应该认真观察并从中学习。可是我不想去摔断我的脖子,并使自己沉浸在下一个十年的工作中。
8.
Mallard was afflicted with a heart trouble, great care was taken to break to her as gently as possible the news of her husband's death.
明知夫人野鸭是患有心脏病的麻烦,非常小心被打破,她轻轻地作为,尽可能的消息,她丈夫的死因。
9.
Ending the tax break altogether would pay for universal coverage, with revenue left over to set against the long-term budget deficit.
完全取消税收减免,所产生的收入足以为全民医保埋单,剩余部分还可抵减长期财政赤字。
10.
When animals with complex behavior evolved, evolution began to break out of its Darwinian straight jacket.
当行为复杂的动物演变了,进化就不断地从达尔文主义者的书中跳出来。