1.
When record-breaking storms flooded the village this past summer, the children happily paddled around on boards as if they were canoes.
去年夏天空前的暴雨淹没村寨时,孩子们把木板当做独木舟来嬉戏。
2.
Breaking the figures down even further, five out of every eight dollars were spent by women.
把数字做的分析,,每八元中有五元是女性销费的;
3.
Never let a man spend the night, she said. Never apologize, never explain. She was breaking all her rules, and it would change everything.
永远不要留男人过夜,她说的。从不道歉,从不解释。她违背了自己的所有准则,并且这将改变所有的事情。
4.
It could be very awkward to continue working with this person after breaking up with him or her.
分手以后还继续与对方共事可能会非常尴尬。
5.
There's a river in your eyes and I'm swept away Breaking inside out, promising to stay Together again, a lifetime stranded apart Save me!
有一条河流,在你眼里,我卷走打破内而外,答应留下来再次相聚,一生滞留除了救我!
6.
He did not realize that she was obeying his orders exactly, although it was breaking her heart.
他没有意识到她在完完全全地服从他的命令,尽管这叫她伤心欲碎。
7.
What about you? What is the point of living simply for you? I'd love to hear other folks' reasons for slowing down and breaking free.
你有何感想?简单生活对你来说它的意义是什么呢?我非常想听到其他人对放慢生活脚步并自由自在呼吸的看法。
8.
The attack took place in the early evening when Afghans were breaking their fast during the Muslim holy month of Ramadan.
爆炸袭击发生在傍晚时分,当时阿富汗人正在准备穆斯林斋月的开始。
9.
You know, I'm a big believer in breaking bad news to a guy when you're in bed with him.
我坚信向男人宣布坏消息的最好时机就是在和他在床上的时候。——《生活大爆炸》
10.
Then, like a storm breaking, she picked up the cognac glass in front of her and hurled it at him with all her might.
一阵死一样的沉默,然后她像暴风雨一样爆发了,抓起眼前的白兰地酒杯狠命朝他掷来。